-
1 помощь
ж.вызывать скорую (медицинскую) помощь — to call emergency care;
обращаться за медицинской помощью — to seek medical advice, to seek health care;
- амбулаторная помощьоказывать лечебную помощь при болезни — to manage a disease;
- зубопротезная помощь
- клинико-психологическая помощь
- медицинская внебольничная помощь
- медицинская помощь на дому
- медицинская помощь
- неотложная помощь
- неотложная хирургическая помощь
- онкологическая помощь
- ортодонтическая помощь
- первая помощь
- первичная медико-санитарная помощь
- поликлиническая помощь
- помощь тяжелобольным
- профилактическая помощь
- скорая медицинская помощь
- скорая помощь
- специализированная помощь
- стоматологическая помощь -
2 помощь
ж.aid, assistance, help- бесплатная медицинская помощь
- медицинская помощь
- помощь трудным и отстающим в развитии детям
- психиатрическая помощь
- социальная помощь -
3 психологическая помощь
Psychology: Compassionate support information, psychological aidУниверсальный русско-английский словарь > психологическая помощь
-
4 анонимная психологическая помощь
Medicine: telephone emergency serviceУниверсальный русско-английский словарь > анонимная психологическая помощь
-
5 клинико-психологическая помощь
Medicine: clinical-and-psychological serviceУниверсальный русско-английский словарь > клинико-психологическая помощь
-
6 анонимная психологическая помощь
см. телефон доверияRussian-english psychology dictionary > анонимная психологическая помощь
-
7 клинико-психологическая помощь
Большой русско-английский медицинский словарь > клинико-психологическая помощь
-
8 rape counseling
помощь лицам, подвергшимся изнасилованию; социально-психологическая терапия, оказываемая жертвам сексуального насилия.* * *помощь лицам, подвергшимся изнасилованию; социально-психологическая терапия, оказываемая жертвам сексуального насилия. -
9 telephone emergency service
Универсальный англо-русский словарь > telephone emergency service
-
10 child guidance
социол. работа с трудными детьми; психологическая, социальная и медицинская помощь трудным или отстающим в развитии детям -
11 child guidance
(социология) работа с трудными детьми;
психологическая, социальная и медицинская помощь трудным или отстающим в развитии детям - * clinic детская консультация-поликлиника (для непоноценных или трудных детей)Большой англо-русский и русско-английский словарь > child guidance
-
12 compensation
ˌkɔmpenˈseɪʃən сущ.
1) а) возмещение, компенсирование б) мед. компенсация в) реабилитация( психологическая помощь людям в состоянии депрессии, нервного срыва и т.д.)
2) а) вознаграждение Syn: reward, recompense б) выплата, компенсация payment, remuneration
3) тех. уравновешивание;
уравнивание;
компенсация возмещение, компенсация;
- to make * for smth. заплатить компенсацию за что-л;
- claim for * иск о возмещении убытков;
- by way of * в качестве компенсации;
- * for injury компенсация за увечье;
- his hearing has became acute in * for loss of sight потеря зрения у него компенсируется слухом вознаграждение;
жалование, денежное вознаграждение;
- the * of employees выплаты служащим( специальное) балансирование;
уравновешивание (специальное) уравнивание;
компенсация;
- * gear (автомобильное) дифференциал, дифференциальная передача;
- * winding (электротехника) уравнительная обмотка( физиологическое) (медицина) восстановление, уравновешивание, компенсация;
- * disturbance( медицина) расстройство /нарушение/ компенсации (психологическое) компенсирующее поведение;
- his hearty manner was a * for his feeling of insecurity за его непринужденным поведением скрывалось чувство неуверенности (радиотехника) коррекция, компенсация accident ~ компенсация за ущерб от несчастного случая advance ~ предварительная компенсация average ~ компенсация убытков, причиненных судну, грузу и фрахту compensation балансирование ~ возмещение, компенсация, вознаграждение ~ возмещение, компенсация;
to make compensation (for smth.) компенсировать( что-л.) ~ возмещение ~ вознаграждение ~ доход ~ жалованье ~ заработная плата ~ (шотл.) зачет требований ~ компенсация;
компенсационные выплаты;
возмещение;
оплата за труд ~ компенсация ~ платеж за услуги ~ покрытие расходов ~ пособие по несчастному случаю ~ уравновешивание ~ тех. уравновешивание;
уравнивание;
компенсация ~ for absence компенсация за отсутствие ~ for damage компенсация за ущерб damage: compensation for ~ возмещение ущерба ~ for disablement компенсация за нетрудоспособность ~ for expropriation компенсация за конфискацию ~ for inconvenience компенсация за неудобства ~ for loss of earnings компенсация за потерю дохода ~ for loss of income компенсация за потерю дохода ~ for loss of office компенсация при увольнении ~ for loss of use компенсация за лишение использования ~ for loss or damage компенсация за ущерб или повреждение ~ for travelling expenses компенсация транспортных расходов ~ for value-added tax компенсация налога на добавочную стоимость ~ in money денежная компенсация ~ of employees from the rest of world компенсационные платежи работникам из внешнего источника ~ of nonresident employees компенсация работникам, не проживающим по месту службы ~ of repairing cost возмещение стоимости ремонта disablement ~ компенсация за потерю трудоспособности dismissal ~ выходное пособие full wage ~ компенсация в размере полной ставки заработной платы holiday ~ компенсация за отпуск industrial injury ~ компенсация за производственную травму lag ~ вчт. коррекция на отставание lead ~ вчт. коррекция на опережение lump sum ~ общая сумма страхового возмещения ~ возмещение, компенсация;
to make compensation (for smth.) компенсировать (что-л.) minimum ~ минимальная компенсация money ~ денежная компенсация money ~ денежное возмещение obtain ~ получать компенсацию overtime ~ компенсация за работу в сверхурочные часы pay ~ выплачивать компенсацию short-term ~ краткосрочные компенсационные операции sick leave ~ пособие по болезни slander ~ компенсация за клевету unemployment ~ пособие по безработице wage ~ компенсация заработной платы wage drift ~ компенсация отклонения фактической заработной платы от расчетных ставок workmen's ~ компенсация работников;
выплата пособия при производственном травматизме workmen's ~ пособие по нетрудоспособностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > compensation
-
13 child guidance
[ʹtʃaıld͵gaıd(ə)ns] социол.работа с трудными детьми; психологическая, социальная и медицинская помощь трудным или отстающим в развитии детям -
14 collateral service
1) вспомогательное [дополнительное\] обслуживаниеа) марк. (услуги, способствующие продвижению товара: дизайн упаковки, создание рекламы, проведение маркетингового исследования и т. д.)б) мед. (услуги родственникам пациента: семейная терапия, психологическая помощь родственникам больного)See:ancillary service 1) б)в) эк. = ancillary service 1) в),2) марк. компания по предоставлению вспомогательных услуг*See: -
15 outpatient care centers
эк., стат., амер. центры амбулаторной медицинской помощи* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, занимающиеся предоставлением таких медицинских внебольничных услуг, как планирование семьи, амбулаторная психологическая помощь, избавление от алкогольной и наркотической зависимостей и др.)See:Англо-русский экономический словарь > outpatient care centers
-
16 Compassionate support information
Психология: психологическая помощьУниверсальный англо-русский словарь > Compassionate support information
-
17 clinical-and-psychological service
Медицина: клинико-психологическая помощьУниверсальный англо-русский словарь > clinical-and-psychological service
-
18 psychological aid
Психология: психологическая помощь -
19 телефон доверия
( анонимная психологическая помощь) hot-line (service) -
20 clinical-and-psychological service
Англо-русский медицинский словарь > clinical-and-psychological service
- 1
- 2
См. также в других словарях:
помощь психологическая — профессиональная помощь психолога в разрешении психологических проблем клиента. Выступает в двух формах: психологическое консультирование (см. консультативна … Большая психологическая энциклопедия
Помощь психологическая пролонгированная — 1.1.4. Пролонгированная психологическая помощь комплекс мероприятий по психологической реабилитации пострадавших, а также родственников и близких погибших и пострадавших в ЧС и при пожарах, осуществляемый специалистами субъектов Российской… … Официальная терминология
Помощь психологическая экстренная — 1.1.7. Экстренная психологическая помощь (далее ЭПП) целостная система мероприятий, направленных на оптимизацию актуального психического состояния пострадавших, а также родственников и близких погибших и пострадавших в условиях ЧС, снижение… … Официальная терминология
Помощь психологическая в деятельности адвоката — ПП со стороны адвоката представляет собой содействие самостоятельному преодолению подзащитным или доверителем психологических трудностей участия в защите своих прав. Она оказывается когда у данных лиц нужно стабилизировать эмоциональное состояние … Энциклопедия современной юридической психологии
психологическая помощь — см. помощь психологическая. Краткий психологический словарь. Ростов на Дону: «ФЕНИКС». Л.А.Карпенко, А.В.Петровский, М. Г. Ярошевский. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
Психологическая помощь — область практического применения психологии, ориентированная на повышение социально психологической компетентности людей и оказания психологической помощи, как отдельному человеку, так и группе или организации. Это непосредственная работа с… … Википедия
психологическая служба образования — Этимология. Происходит от греч. psyche душа + logos учение. Категория. Система психологического сопровождения деятельности в сфере образования, призванная к созданию благоприятных условий для обучения и личностного развития учащихся. Одной из… … Большая психологическая энциклопедия
Психологическая помощь — профессиональная поддержка и содействие, оказываемые человеку, семье или социальной группе в решении их психологических проблем, социальной адаптации, саморазвитии, самореализации, реабилитации, преодолении сложной психологической ситуации...… … Официальная терминология
Психологическая наука и образование (журнал) — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Психологическая война — … Википедия
Психологическая помощь сотрудникам — ПП (наряду с юридической, медицинской и др.) вид практической помощи, выражающейся в содействии самостоятельному преодолению сотрудниками психологических трудностей освоения служебных обязанностей, выполнения их на должном уровне, привыкания к… … Энциклопедия современной юридической психологии